オロンスム文書データベースMongolian Manuscripts from Olon Süme
| 収蔵番号 : YMEAC 03 MS0051 (2) |
| Heissig番号 : OSIV94 サイズ : 16.1×10.5 |
(1) uman sam / / / / / / / / / / / / a-yin / / / / / / / / / γarqui-dur. sine jul / / / / / / / / /
(2) yeke sara bo[l]basu γučin / / / / bügesü yisün-e. mang / / / / i / / / / bosju ene üile yeke buyan üiledjü [no]m / / / / /
(3) dörben jobki[s] naiman kijaγar-a tegüs sedkijü üiled töb dumda sü [m]bür aγula metü sedkijü naiman gegen [ten]
(4) / / / usnisavičaya-yin nom yeke čolatu baγsi γurban [t]a ungsi.dor[u]na emüne erlig qaγan nom nom ungsi.
(5) / / n aγsiob-a b[ili]g baramid maruyani nom ungsi. umara [ör]üne sidadabadiri-yin ökin tngri maqa gala-yin nom ungsi.
(6) / / / / / / ratna sambau-a qongsin bodistv-a nom [ungs]i. örüne emüne qay[an]ggiru-a nom ungsi. jüg
(7) umara abida ayusyin nom ungsi. včir-a jidaγ-a [no]m [un]gs[i] dörben jobki naiman kijaγarun nom-udi γurban-ta
(8) ungsi. včira vidarana nom ungsi. jaγun [nai]man ta / / / / / taki. / / / yejü. / / / ba. noyon [b]a. namčin ba usun
(9) / / / / uqu dutum ugiyatuγ[a]i. / / / / gsedü / / / / / / / / ld / / / / [qu]ndaγa talbiju usni[s]y-a yin
(10) [nom ung]si. nere inu nerelejü [vis] udani vi / / / / / / ungsi. γaldu tüle / / / / / baramid-i ungs[i]ju ulaγan
(11) / / / asu emüne-dü / / / / / / ba tan / / / / / / / / / / γaldu tüle tüleküi
(12) baγsi ingsi dörben / / / / dlan? / / / / qamuγ / / / / / čidkür doγsin silm / / ud ada todqar daruju
(13) u / / / u uγtalba b / / / / γal-dur tüle qoo[r] / / / / / / gčin quriyaju / / sedkil maγutu
(14) ba. endejü tayilju t / / / / / / ba b[i] burqan-u / / / / / bui bi. oom burung burung / / / bu / / / lung bun
(15) sayiqan. γubi sara-yin nigen / / / / / / ju γurban erdeni-dür yisün / / ü / / tegü[nü] qoyina
(16) tengri / / / küji tüle[j]ü d[ö]rben te mörgü / / / / / / / / du γurban ta mörg / / / baq / / [du]u yisün te. [e]čige
(2) yeke sara bo[l]basu γučin / / / / bügesü yisün-e. mang / / / / i / / / / bosju ene üile yeke buyan üiledjü [no]m / / / / /
(3) dörben jobki[s] naiman kijaγar-a tegüs sedkijü üiled töb dumda sü [m]bür aγula metü sedkijü naiman gegen [ten]
(4) / / / usnisavičaya-yin nom yeke čolatu baγsi γurban [t]a ungsi.dor[u]na emüne erlig qaγan nom nom ungsi.
(5) / / n aγsiob-a b[ili]g baramid maruyani nom ungsi. umara [ör]üne sidadabadiri-yin ökin tngri maqa gala-yin nom ungsi.
(6) / / / / / / ratna sambau-a qongsin bodistv-a nom [ungs]i. örüne emüne qay[an]ggiru-a nom ungsi. jüg
(7) umara abida ayusyin nom ungsi. včir-a jidaγ-a [no]m [un]gs[i] dörben jobki naiman kijaγarun nom-udi γurban-ta
(8) ungsi. včira vidarana nom ungsi. jaγun [nai]man ta / / / / / taki. / / / yejü. / / / ba. noyon [b]a. namčin ba usun
(9) / / / / uqu dutum ugiyatuγ[a]i. / / / / gsedü / / / / / / / / ld / / / / [qu]ndaγa talbiju usni[s]y-a yin
(10) [nom ung]si. nere inu nerelejü [vis] udani vi / / / / / / ungsi. γaldu tüle / / / / / baramid-i ungs[i]ju ulaγan
(11) / / / asu emüne-dü / / / / / / ba tan / / / / / / / / / / γaldu tüle tüleküi
(12) baγsi ingsi dörben / / / / dlan? / / / / qamuγ / / / / / čidkür doγsin silm / / ud ada todqar daruju
(13) u / / / u uγtalba b / / / / γal-dur tüle qoo[r] / / / / / / gčin quriyaju / / sedkil maγutu
(14) ba. endejü tayilju t / / / / / / ba b[i] burqan-u / / / / / bui bi. oom burung burung / / / bu / / / lung bun
(15) sayiqan. γubi sara-yin nigen / / / / / / ju γurban erdeni-dür yisün / / ü / / tegü[nü] qoyina
(16) tengri / / / küji tüle[j]ü d[ö]rben te mörgü / / / / / / / / du γurban ta mörg / / / baq / / [du]u yisün te. [e]čige