オロンスム文書データベースMongolian Manuscripts from Olon Süme

収蔵番号 : YMEAC 03 MS0034   (2)
Heissig番号 : OSIV70, 71, 72, 73, 74, 75v  サイズ : (10.7)×(6.0)＋ (10.2)×(6.3)＋(11.0)×(4.9)＋(8.0)×(5.0)＋(9.5)×(4.6)＋(8.1)×(5.3)
OSIV70v
(1) / / / [j]obalang tan ma γui üile [s] / /
(2) / / / / / / san ülü bolqu boluyu :
(3) [včir]-a bani-yin ene tarni-yi ken b[er]
(4) / / / uribasu ügülen [qičigey] / / / / / /

OSIV71v
(1) ba : sadu ed[g ü ] / / / / / /
(2) / / / / / / / / / / / / / / / aril
(3) / / / / / / / / / / / čaγ-tur

OSIV72v
(1) / / / / / / / / / n / / / / / / / / / / / / /
(2) / / / ber ab ču oroγsan luγ-a oro / / /
(3) / / / [t]örögsed-te taγan bayasqul[ang]
(4) / / / ali üiles-yin tüidker / / / / / /

OSIV73-2
(1) [b] ütükü boluyu : / / / / / / / / /
(2) [bolu]yu : qutuγ-tu / / / / / / /
(3) / / / / / / un-i uγt [OSIV71/71v] ulun eke / / /
(4) [OSIV/73/v] bani-yin [OSIV/71v] ene tarni-yi [daγus]

OSIV74v
(1) / / / / / / / / / / / / kiged / / / / / /
(2) / / / / / / idegen(?)-yi iyer t ür / /
(3) / / / / / / saγuba : : tedeger / / / / / /
(4) / / / / / / ükül-iyer ükükü ba (?)

OSIV75v
(1) / / / i amitu tamu-dur una[ γ ] / / /
(2) / / sun-u töröl-dür i (?) / / / / / /
(3) / / / [yin(?)] γajar-a töröbe[sü] / /
(4) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /