オロンスム文書データベースMongolian Manuscripts from Olon Süme
| 収蔵番号 : YMEAC 03 MS0013 (1) |
| Heissig番号 : OSIV13, 14, 15, 16, 17, 18 サイズ : (8.1)×(8.2)＋(14.8)×(7.5)＋ (15.5)×(7.4)＋(11.8)×(15.0)＋ (11.5)×(15.8)＋(5.8)×(4.8) |
(1) [siltaγan bügetele]. tegün-i t[odqa]r kem[en ker ögüle-]
(2) kü. čaγ-t[ ur] kü[rcü] iregsen γ[u]yilin-i ö[glige-γin]
(3) todqo[r bolba] KEMEN ÖGÜLEGÜKÜ YAΓU[n toyin]
(4) [bolγaγči ni t]OYIN BOLQUI-GI TODQOR [keme-]
(5) [besü ülü jokiyu.] YIRTINČÜ-DÜ[r γu]YUΓČIN o[lan]
(6) [buyu. qoor kürgegči kümün čuqaγ bui.]
(7) [ene metü buruγu-da qoor ese kürge-]
(8) [bes] ü[e]l[e. nigeken ber inaγsi qoor ülü kürge]mü. te[gü-]
(9) [ber k]ičiyejü[ese bütügegend büge]tele. ger-tür
(10) [ed-ün san]g [dü]gü[rügsen metü b]odi yabu [da]l-un
(11) [nökör boluγsa]n-u [tu]l[ada öbe]r-ün dayisun
(12) [daγan ber bayas] taqui. b[i qoyaγula] bolju
(13) [bütügegsen-ü tula]da. kül[ičel-eče boluγsan] üre-yi.
(2) kü. čaγ-t[ ur] kü[rcü] iregsen γ[u]yilin-i ö[glige-γin]
(3) todqo[r bolba] KEMEN ÖGÜLEGÜKÜ YAΓU[n toyin]
(4) [bolγaγči ni t]OYIN BOLQUI-GI TODQOR [keme-]
(5) [besü ülü jokiyu.] YIRTINČÜ-DÜ[r γu]YUΓČIN o[lan]
(6) [buyu. qoor kürgegči kümün čuqaγ bui.]
(7) [ene metü buruγu-da qoor ese kürge-]
(8) [bes] ü[e]l[e. nigeken ber inaγsi qoor ülü kürge]mü. te[gü-]
(9) [ber k]ičiyejü[ese bütügegend büge]tele. ger-tür
(10) [ed-ün san]g [dü]gü[rügsen metü b]odi yabu [da]l-un
(11) [nökör boluγsa]n-u [tu]l[ada öbe]r-ün dayisun
(12) [daγan ber bayas] taqui. b[i qoyaγula] bolju
(13) [bütügegsen-ü tula]da. kül[ičel-eče boluγsan] üre-yi.