［YMEAC-3-CT0321］

項目内容
Museum No.YMEAC-3-CT0321
製作地不明
Unknown
年代ウル第3王朝
UrⅢ
日付シュ・シン王の治世7～8年
SZS7～SZS8
内容 ・「粘土板の容器」（ピサンドゥッバ）とは粘土板を保管する容器（袋や壺）に付けられたラベルで、文書管理のために作成されました。
大きさ(高×幅×厚, mm)47.3 ×41.6 ×19.5
備考旧広瀬コレクションNo. 405
翻字訳

obv)

  • 1) pisan-dub-ba
  • 2) nig2-ka9-ak bal-a
  • 3) lu2-kal-la
  • 4) mu ma-da- za-[ab]-sza-liki
  • 5) u3mu ma2-gu[r8]/-m[ah]

rev)

  • 1) i3-ga[l2]
  • 2) …

表)

  • 1) 「粘土板の容器」
  • 2-3) ルカッラの決算報告書
  • 4) ザブシャリの地域を破壊した年(SZS7年)
  • 5) と偉大なるマグル船を

裏)

  • 1) 開いた年（SZS8年）
  • 2) （空白）