［YMEAC-3-CT0320］

項目内容
Museum No.YMEAC-3-CT0320
製作地不明
Unknown
年代ウル第3王朝
UrⅢ
日付シュ・シン王の治世1年 大麦の収穫の月（都市が不明のため何番目の月であるか不明）
SZS1
内容・賃金としての銀の支給。
・ウル第3王朝において、銀本位制が敷かれていました。
大きさ(高×幅×厚, mm)29.5 ×27.8 ×14.1
備考旧広瀬コレクションNo. 404
翻字訳

obv)

  • 1) 2 gin2ku3-babbar
  • 2) ku3 a2 ur-dutu
  • 3) mu-DU
  • 4) gir3 za-a
  • 5) iti sze-sag11 ku5

rev)

  • 1) …
  • 2) mu dszu-dEN.ZU / lugal

表)

  • 1) 2ギン（約17ｇ）の銀
  • 2) ウルウトゥの賃金（として）
  • 3) 運ばれた
  • 4) ザアがギル（立会人）
  • 5) 大麦の収穫の月

裏)

  • 1) （空白）
  • 2) シュ・シンが即位した年（SZS1年）