収蔵資料

砂漠と草原
  せいどうせいはみ  Horse Bit with Cheek Pieces

青銅器

Bronze

イラン

Iran

紀元前1000年頃

ca. 1000 BCE

高8.6 cm, 長19.5 cm

H. 8.6 cm, L. 19.5 cm

銜は最初期に発明された馬具の一つです。馬の口に噛ませて、手綱をつけて制御します。この銜は、銜を留める鏡板の部分が馬の形をしており、鏡板の内側には馬の頬を刺激する突起があります。

A horizontal bar placed in the horse's mouth was one of the earliest invented horse gears. Reins are attached to the bits for a rider or driver to pull and manipulate the horse's movement. This particular bit carries horse-shaped cheek pieces with protrusions on the inside that touch the horse's cheeks.