[YMEAC-3-CT0010]

項目内容
Museum No.YMEAC-3-CT0010
製作地ウンマ
Umma
年代ウル第3王朝
UrⅢ
日付… 第3月
… III
内容 ・葦製の容器の引き渡し。
大きさ(高×幅×厚, mm)35.5 ×35.3 ×15.6
備考旧広瀬コレクションNo. 010
翻字

obv)

  • 1) 12 gi/kaskal 1/5 ta
  • 2) ki szesz-kal-la-ta
  • 3) kiszib lugal-inim/-gi-na

seal impression)

  • 1) lug[al-inim-gi-na]
  • 2) dub-[sar]
  • 3) dumu lugal-ne[sag2-e]

rev)

  • 1) sza3 bal
  • 2) iti u5-bi2/ ku2

表)

  • 1) 12個の容量1/5グル(約60リットル)の旅行用の葦製の容器
  • 2) シェシュカッラ(人名)から
  • 3) ルガルイニムギナ(人名)の印章

印影)

  • 1) ルガルイニムギナ(人名)
  • 2) 書記
  • 3) ルガルネサグエ(人名)の息子

裏)

  • 1) 生産したもの(?)
  • 2) ウビ鳥(白鳥?)を食べる月(第3月)