exhibition20070429

世界遺産に登録された青の都サマルカンドや城壁に囲まれた古都ヒヴァなどの存在で、ますます注目されるシルクロードの要、ウズベキスタン。本展では、旅行写真家として著名な萩野矢慶記撮影のオリジナル作品約70点と、当館の初公開資料、平山郁夫シルクロード美術館や個人コレクションの美しい工芸品を一堂に集め、シルクロード・オアシス都市の魅力に迫ります。

This exhibition aims to explore the splendors of Uzbekistan through charming works of art and beautiful photographs by Keiki Haginoya who specializes in the theme of journey and children around the world.

【主な展示内容】

世界遺産オアシス都市と壮麗な歴史的建造物

・街全体が博物館、ヒヴァ

・ティムール帝国の青の都、サマルカンド

・ティムールの生まれ故郷、シャフリサブズ

・中世のオアシス都市、ブハラ

ウズベキスタン美術工芸品の数々

・平山郁夫シルクロード美術館所蔵：陶器、金属器、民族衣装、装身具など

Beautiful Landscapes and Great History

・Khiva, the Old Oasis Museum City

・Blue City Samarqand, the Crossroads of Cultures

・Historic Center of Shahrisabz, the Birthplace of Timur

・Bukhara, Medieval City Largely Intact

Works of Art from Uzbekistan Past and Present

・Pottery, Metalwork, Clothing, and Jewelry

【関連イベント】

夏休み企画

「さわれる展示　民族衣装を着てみませんか！」

8月1日（水）～8月31日（金）

午前10時～午後4時（正午から午後1時までは昼休みです。）

ウズベキスタンの民族衣装（コートや帽子など）を実際に試着することができます。

萩野矢慶記ギャラリートーク

7月7日（土）、9月1日（土）午後2時～3時

シルクロードの最新情報をはもちろん、旅行先での写真撮影のコツなど、プロの技を直接教えていただけるチャンスです。

◆「青い煌き　ウズベキスタン」に入館された方はどなたでも、関連イベントにご参加いただけます。

【Events in this exhibition】

Try Them On!

Wednesday, August 1-Friday, August 31

10:00-12:00, 13:00-16:00

You can actually try on the gorgeous gowns and hats from Central Asian countries.

For children and adults, free with museum admission.

Gallery Talk by Keiki Haginoya

Saturday, July 7 and Saturday, September 1

14:00-15:00

The professional photographer Keiki Haginoya will talk about this works featuring Uzbekistan, and the art of taking travel snapshots.

Japanese only, free with museum admission.

【開館時間】
　午前9時30分
　～午後5時（入館は午後4時30分まで）
【休館日】
　毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）

　4/28（土）から5/6日（日）までは休まず開館します。
【入館料】
　500円（小・中学生250円）
　入館された方は、本企画展のほか横浜都市発展記念館を
　ごらんいただけます。
　障害者手帳、横浜市の長寿のしおり等をお持ちの方は、
　無料や減額制度がありますので、おたずねください。

Hours　9:30-17:00 (Admission until 16:30)
Close　Monday (except 4/30, 7/16) and 7/17
Admission　Adults 500 yen, Children 250 yen

主催◆横浜ユーラシア文化館
共催◆横浜市教育委員会

協力◆古代オリエント博物館　
後援◆朝日新聞横浜総局・神奈川新聞社・毎日新聞横浜支局・読売新聞横浜支局