操作ボタン |  概要と閲覧方法 |  ビュー選択 |  翻訳表示 |  解説表示 |  操作上の注意事項

主ビューの下部に、操作に必要な機能やオプション機能を配置しています。左から、

• 翻字一覧：　各面の楔形文字の翻字を表示します。
• 全体表示（初期化）：　位置と拡大率を最初の表示状態にします。同時にサイズを現在の表示範囲に合わせます。
• 拡大、縮小：　画像サイズ100%を基にして2倍、1/2倍の固定段階で画像を拡大・縮小します。グレー表示の場合は、それ以上あるいはそれ以下の画像がないことを表します。
• ズーム・スライダ：　任意倍率で画像を拡大・縮小します。最大で画像サイズの150%です。ズーム・スライダ利用時は画像が若干ですが劣化します。
• 回転：　矢印の方向に表示を回転します。元に戻すには、操作を繰り返すか、全体表示ボタンを利用してください。
• ロケータ表示：　ロケータの表示切り換えをします。画像を新しく読み出した直後は表示オフになります。

主ビュー上でマウスの右ボタンをクリックすると次のコンテクスト・メニューを利用できます。

• 拡大、縮小：　上記の操作ボタン「拡大、縮小」と同様の機能です。
• 画像サイズリセット：　上記の操作ボタン「サイズフィット」と同様の機能です。
• 透過表示：　翻訳文の透過表示（詳細）を「オン」にするショートカットです。

MacOSXでシングルボタンのマウスをご利用時はCtrlキーでコンテクスト・メニューを表示できます。詳しくはMacOSXの操作資料をご覧ください。

コンテクスト・メニューの「設定」と「Adobe Flash Player ... について」は Flash Player のコマンドです。本ビューアの機能ではありません。

２－１．画像の移動

• 主ビュー（中央）をマウスでクリックすると、クリックした位置を中心へ移動します。
• 主ビューをマウスでドラッグ操作すると、画像がマウスの動きに従って移動します。
• ロケータ（右上の小画像）をクリックもしくはドラッグして表示範囲を移動できます。マウスボタンを離した時に位置が決定します。
• コントロール（中央下）の回転ボタンで90度ずつ回転できます。

２－２．画像の拡大

• コントロールの＋、－ボタンで拡大、縮小します。画像サイズ100%を基にして2倍、1/2倍の固定倍率です。
• スライダを左右に動かすと任意拡大率で表示します。（プログラムによる縮小ですので、固定に比べ画像が若干劣化します。）
• スライダの半円形にマウスカーソルを乗せると、現在の（画像のサイズを100％とした）倍率が表示されます。
• コントロール左端に全体表示ボタンを配置しています。初期化を兼ねます。

２－３．ロケータ

• 拡大した場合の位置知り、必要な部分を速やかに表示できます。ロケータ画像を表示切り替えできます。最初は閉じています。

２－４．複数のビュー選択

• 資料の撮影面を選択できる「ビュー選択リスト」があります。（詳細）

２－５．翻訳文の透過表示

• 英字翻訳を右図のように透過表示します。（詳細）

２－６．解説文の表示

• 日本語訳に解説文がリンクしています。（詳細）

画面右上にビュー選択リストを表示します。資料の表、裏、側面等の画像を選択できます。 文字が周囲に回り込むことがありますので、複数の面を１画面に合成した「（構成）」を用意しています。

「（構成）」は必要と思われる資料についてだけ設けています。

粘土板の楔形文字を翻字で表わし、和訳しています。英字透過表示も利用できます。画面上の透過文字と左側の翻字一覧は相互に選択可能です。

• 右下の透過ボタンをクリックしてオン状態（ボタンの中央が白くなります。）にすると、画面に翻字が透過表示されます。
• この透過文字は文字箇所がボタンになっていますので、クリックすると左側の該当する翻字一覧の項目が選択されます。
• 左側の翻字一覧の各項目をクリックすると、該当箇所が他よりも白く表示されます。
• 項目を２回選択すると該当箇所が中央部に移動します。
• 項目選択によって、リストの上部に翻字が日本語と共に表示されます。
• 画像だけを見たいときは、右下の透過ボタンを再度クリックしてオフの状態にします。
• 翻字一覧を閉じるときは、左下のボタンをクリックしてオフの状態にします。

ビュー切り替え後は、透過機能は（その前の状態にかかわらず）オフ状態になります。

リストの上部に翻字が和訳と共に表示されますが、日本語箇所で青色のリンクになっている箇所には解説文が伴います。
解説文を表示する場合は、このリンクをマウスポインタで選択してください。

• 解説文は右図のように小さなウィンドウに表示されます。
• 透過表示を利用している場合は、解説に関係する箇所が水色で表示されます。
• 「円筒印章」では、画像箇所が水色で表示されます。
• 解説ウインドウはその右上のクローズボタンで閉じてください。
• 水色の表記は解説ウィンドウを閉じるか、翻字一覧の他の項目を選択すると閉じます。

• インターネット利用時には画像伝送で回線に負担がかかります。ADSL以上のブロードバンドを通信環境として推奨します。
• モバイル通信の場合には大量のパケットを受信しますので、受信料が従量制契約の場合にはご注意ください。
• 表示切替時に描画されるはずの部分がいったん背景色になりますが、これは、このビューアの特徴ですので、ソフトウェアの不具合やバグではありません。
• マウスで画面をドラッグして画像を移動した際、画像の境界部に背景色の細線が表示される場合があります。この場合には画像をマウスで画面を移動して再表示してください。（ブラウザの更新を押すと、初期状態に戻りますのでご注意ください。）
• マウス動作が早い場合には、操作に画像の表示が追いつかなくなり、異なった画像が表示されることがあります。そのような場合にも、マウスで画面を移動して再表示してください。
• PCの負荷軽減のため、描画が完全に終了してから次の操作を行なうようにしてください。
• キー操作を利用する場合には、連続してキー操作を行わないようにしてください。
• 画面が不安定になった場合は、主ビューもしくはロケータの表示箇所をクリックしてください。コントロールの各機能をお試し下さい。それでも改善しない場合は、ブラウザの「更新ボタン」を利用すると、ビューア自体が初期化されます。
• 画面サイズが小さく、主画面下部のボタン類が表示されない場合には、操作ボタンが機能しない場合があります。そのような場合には、ブラウザのフル画面機能をご利用ください。

• ハードウェア： 下記のソフトウェアが安定して動作する仕様であれば利用可能です。

• ソフトウェア： WindowsXP、MacOSX以降のOSで、Macromedia Flash Player 8 以上をインストールしたWebブラウザが動作すること。
  

  Flash Playerがインストールされていない場合は、ダウンロードが必要です。最新のFlash Playerのダウンロードは、Adobe社のサイトから無償で行なえます。
  　　

• 必要な設定： WebブラウザにはJavaScriptの動作設定が必要です。設定で利用が「許可」されている必要があります。

• 動作確認： 本バージョンは下記の組み合わせで動作を確認しています。（随時調査）
  • Core2Duo + WindowsXP(pro,sp2) + Internet Explorer-7.0 + (Adobe Flash Player 10)
  • Core2Duo + WindowsXP(pro,sp2) + Mozilla Firefox-3.0.7 + (Adobe Flash Player 10)
  • Core2Duo + WindowsXP(pro,sp2) + Google Chrome + (Adobe Flash Player 10)
  • Core2Duo + MacOSX-10.5.6 + Mozilla Firefox-3.0.7 + (Adobe Flash Player 10)
  • Core2Duo + MacOSX-10.5.6 + Safari-3.2.1 + (Adobe Flash Player 10)

  基本的には、Flash Player 8以上が動作していれば動くと予想していますが、一部の構成で例外が存在する可能性があります。例えば、Windows2000＋Netscape7.xの環境では動作不良（マウス動作不良）で操作できません。
  また、PowerPC+MacOSXでは一様に動作がゆっくりになるようです。また、問題がある場合には、Flash Playerの最新バージョンでお試しください。

• 画面サイズ： このビューアはフリーサイズですが、800×600画素(SVGA)以上を推奨します。（機能版を除く。）

• ネットワーク： クライアント側にはADSL以上が必須。（ただし、サーバー側に相応の配信環境が前提。）
  

  【ご了承事項】このビューアはローカルもしくはブロードバンドを前提として設計・開発しています。低速回線では表示がうまく行われません。

このビューアはiPallet/Limeをベースにしています。iPallet/Limeの一般的な説明や免責事項等に関しては、こちらをご覧ください。

操作ボタン |  概要と閲覧方法 |  ビュー選択 |  翻訳表示 |  解説表示 |  操作上の注意事項